A través de “Fluvio” un personaje animado producido cuadro por cuadro, ‘La Melodía Torrencial’, busca llevar agua a los pueblos sedientos de esperanza. Conoce esta increíble historia creada por el Lagunero José Luis Saturno.
Saturno estudió la carrera de Animación fílmica en Concordia University, en Montreal, Canadá.
Y ya son 11 años desde que comenzó la producción de “La Melodía Torrencial” un stop motion que no deja de conquistar corazones, gracias a su increíble historia, pero también al talento que lo compone.
Este corto cuenta con la voz del talento mexicano Gabriel Chávez, conocido por doblar la voz de personajes como el Sr. Bruns en Los Simpson.
La obra de Saturno ya ha pisado festivales de renombre como Animafest Zagreb y el Fantasia International Film Festival. Y actualmente se encuentra nominado a los Premios Ariel 2023.
Sin duda, su crecimiento no para, pues es el primer cortometraje animado coahuilense en alcanzar una nominación tras 65 ediciones del premio Ariel otorgado por la AMACC.
El cortometraje acumula 80 nominaciones en 26 países y cuatro continentes, además de 12 premios, entre los que destaca el obtenido en el 26th Fantasia International Film Festival de Montreal
La preparación detrás del talento
“Aunque mi interés en la técnica de animación stop motion fue lo que me acercó al cine, lo cierto es que fue circunstancial lo que me llevó a estudiar esa carrera”.
“Yo apliqué a la facultad de producción fílmica de Concordia University; sin embargo, por la calidad y el tipo de contenido de mi portafolio, la institución consideró que sería mucho más idónea mi presencia en su facultad de animación. Así que acepté la oferta y tomé uno de los pocos cupos que se ofertan anualmente”.
“Supongo que en ocasiones, uno es elegido por oportunidades que ni siquiera se tenían contempladas”, reconoce Jose Luis Saturno.
La Melodía Torrencial, una obra que te conquistará
“La Melodía Torrencial” es un cuento de hadas en verso que toca temas como la resiliencia, el cambio climático y la participación comunitaria. Se filmó con la técnica stop motion”.
“Es un proyecto que autofinancié durante 11 años a través de mi empresa, Enjambre Hexagonal”.
“El relato está basado en un poema que escribí, inspirado por los acordes de ejercicio de mi compositor, Robin Servant, un acordeonista quien en ese momento no lo sabía, pero estaba dándole forma a la banda sonora de este cortometraje”.
Su participación en el Animafest Zagreb y del Fantasia International Film Festival
“Animafest Zagreb fue nuestro estreno mundial y el Fantasia International Film Festival fue nuestro estreno continental”.
“El primero es el segundo festival más antiguo en su tipo, calificador al Óscar y uno de los tres más relevantes en el planeta“.
“En tanto que el segundo, es el festival de cine fantástico y de género más relevante en el continente. Reciben alrededor de 110,000 personas cada año a lo largo de tres semanas“.
“Este último representó nuestro primer premio y una grata experiencia con la audiencia que nos arropó de forma espectacular”.
“No creo que se haya ovacionado antes a un cortometraje en el Museo de Bellas Artes de Montreal, una de las sedes del festival, como se hizo con La Melodía Torrencial”.
“Ver la filmación de ese suceso aún me llena de emoción. Fue un momento muy conmovedor para la producción“.
“En lo personal, esa velada requerí de un gran esfuerzo para mantener la compostura en la sala. Nunca olvidaré esa noche”.
Un equipo de talento con José Luis Saturno
“Aunque la lista es un poco más larga, imagino que apreciarán en este espacio un compendio condensado. Los nombraré por orden de adhesión al proyecto”:
- Robin Servant, compositor y diseñador sonoro
- Yan Ben Alluch, storyboarder
- Gabriel Chávez, narrador
- Alejandro Iduñate, sonido directo
- Erik Goulet, constructor de armazón
- Laurent Canniccioni, constructor de sets y marioneta
- Emily Bélanger, constructora de sets y marioneta
- Sylvie Trouvé, directora de fotografía y animadora
- Dale Hayward, compositing adicional
- Jack Carr, efectos visuales
- Rosa Sánchez, corrección de color
- Paloma Cabrera, coproductora
Gabriel Chávez, actor mexicano de doblaje, participa en La Melodía Torrencial
“A Gabriel Chávez lo contemplé desde la concepción del cortometraje. No obstante, me costó algo de trabajo poder acercarme a él para presentárselo”.
“Fue hasta que coincidimos en un proyecto distinto que lo conocí y posteriormente pude convencerlo de venir a Torreón a grabar La Melodía Torrencial“.
“Su pasión y talento resultaron elementos fundamentales para esta historia”.
“Me parece evidente que su interpretación reviste el trabajo de todos nosotros y le dota de una gran personalidad al relato”.
¿Qué representa para ti este logro (estar nominado a los Premios Ariel)?
“Representa el fin de un constructivo ciclo personal y grupal. Espero que este valioso antecedente regional incida positivamente en la producción fílmica de La Laguna”.
“Sería un logro agridulce si pasan los años sin que esto motive a las generaciones que me preceden a alcanzar sus propios éxitos y en sus términos”.
¿Habías visualizado a “La Melodía Torrencial” nominada a un premio de esta magnitud?
“Nunca pensé en ello en esa época. Muchas prioridades cambian cuando pasas once años trabajando en el mismo proyecto”.
“Valoras el camino por el que te lleva esa creación y no los potenciales resultados. Solo dejé las cosas seguir su curso y mantuve el enfoque en mi desarrollo técnico; sin contar en todas aquellas situaciones que había que superar diariamente”.
“Eso siempre ha sido lo único que realmente puedo controlar. Para mí el obstáculo es el verdadero camino”.
“Las nominaciones son consecuencias, no metas en sí mismas”.
¿Qué representa para tu proyecto visibilizar a La Laguna en este nivel?
“Implica una oportunidad para romper paradigmas locales y abrir oportunidades que desarrollen industrias culturales de todo tipo en La Laguna“.
“Por ende, no solo ofrecer mejores oportunidades para quienes tienen un franco interés vocacional, sino también la posibilidad de llevar el bienestar inherente al conocimiento y al empleo altamente especializado”.
¿Cómo se puede trazar una ruta efectiva que lleve a cualquiera hasta la instancia a la que lograste llegar?
“Podríamos inferir una multitud de factores con mayor o menor incidencia en un resultado deseado. Al respecto, Woody Allen decía algo muy interesante: “No conozco la fórmula del éxito, pero sé que la clave del fracaso es tratar de complacer a todos”“.
“Te puedo asegurar que el equipo de Enjambre Hexagonal y yo solo estábamos comprometidos con la calidad de lo que llegaría a la pantalla sin pensar en qué decisiones pudieron darle el éxito “asegurado” a proyectos que nos antecedieron”.
“Es más importante preguntarse qué serie de actitudes y valores adoptados a lo largo de un proyecto harán que este sea placentero y didáctico para todos los involucrados”.
“La respuesta a ello es algo muy particular de cada equipo, así como sus resultados. El resto, las nominaciones y premiaciones, quedan fuera de nuestro control”.
Proyectos en puerta para Saturno
“De la mano de un largometraje me gustaría ver a Enjambre Hexagonal transitar de una compañía productora a un estudio”.
¿Qué opinas sobre el cine y la animación en México?
“Desde la creativa y vocacional, considero que vivimos una época sin precedentes”.
“Como nunca en nuestra historia, hay un verdadero interés en la producción cinematográfica”.
“Hay mucha gente enseñando, aprendiendo y produciendo valientemente desde diversas trincheras”.
“Sin embargo, opino que a los gobiernos aún les falta hacer mucho más para estimular la inversión y producción privada. Están muy centrados en los modelos de apoyos estatales que, aunque son valiosos, no deberían ser el único motor de la industria, ya que siempre serán insuficientes”.
“Necesitamos simplificar los procesos burocráticos y la creación de nuevos mecanismos fiscales que alcancen con mayor amplitud la producción privada con miras a la generación de empleo, educación y riqueza”.
“No podremos incentivar de forma generalizada la atracción de inversión extranjera y nacional hacia las industrias culturales del país sin incentivos fiscales idóneos”.
“Sin un modelo híbrido, la autosustentabilidad de la industria nunca se dará, seguirá siendo una industria de supervivencia y buenas voluntades”, comenta José Luis Saturno.
La industria de la animación en La Laguna
“No existe una industria de animación lagunera, solo algunos esfuerzos individuales como el mío”.
“Yo abogo por la creación de una industria local con miras a la exportación de contenidos“.
“La diversificación es vital para el futuro de La Laguna, pero no la alcanzaremos con pequeños patrocinios y estímulos a la producción que no están realmente enfocados a la creación de una industria generadora de empleos”.
“Esto debe atenderse con una vocación industrial para realmente sacarle provecho a las oportunidades que las industrias culturales pueden ofrecer a la región”.
“A la Comarca Lagunera la veo como un área de oportunidad muy grande”.
“Es una región que reúne condiciones virtuosas para la generación de conocimiento, empleo y riqueza“.
“Sin embargo, noto que entre empresarios y políticos aún falta una vocación diversificadora hacia áreas inexploradas para los laguneros, como las industrias culturales”.
¿Qué consejo le das a los jóvenes que se quieren dedicar al cine, la animación o a cualquier proyecto creativo?
“La vocación y el deseo de aportar algo a su comunidad siempre debe ser su guía. Si lo que les atrae de esta carrera es la celebridad, no les auguro un futuro promisorio”.
“Los periodos de incertidumbre son largos, al igual que los de trabajo arduo, así que debe ser una genuina motivación vocacional la que los lleve a decantarse por esta actividad”, finaliza el joven Lagunero.
La Melodía Torrencial
- En menos de un año fue nominado en cuatro festivales calificadores al Óscar: el Animafest Zagreb de Croacia, el Festival Internacional de Cine de Morelia, el Chicago International Children’s Film Festival de EE. UU., y el Animation Dingle de Irlanda.
- Es el primer cortometraje animado mexicano en ganar un premio en la sección “Les fantastiques week-ends du cinéma québécois” del Fantasia International Film Festival de Montreal, el certamen de cine fantástico más grande del continente con 110 000 visitantes anuales.
