Con la Universidad de Houston como invitada de honor y Arte Público Press como editorial invitada, la UANLeer 2025 se llevó a cabo con más de 200 actividades, entre presentaciones editoriales, lecturas, conversatorios, exposiciones, conciertos, ciclos de cine y homenajes.
La inauguración fue presidida por el rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Santos Guzmán López; Renu Khator, rectora general de la Universidad de Houston; y Nicolás Kan ellos, director de la editorial Arte Público Press.
En su participación, el rector de la UANL destacó que la feria reafirma el compromiso para la difusión del saber y las letras, pilares de la institución.
“La UANLeer es una celebración de la palabra escrita, un espacio de encuentro entre autores, lectores y editores. Este abanico de actividades refuerza nuestra convicción de que la literatura es una herramienta transformadora para la sociedad y una vía de crecimiento intelectual y emocional”.
Santos Guzmán, rector de la UANL
Por su parte, la rectora general de la Universidad de Houston enfatizó la responsabilidad que comparten ambas instituciones en brindar oportunidades a los estudiantes y ayudarles a transformar sus vidas.
“En ambas instituciones estamos comprometidos con el éxito estudiantil y con la realización de investigaciones de impacto global”, detalló.
Te puede interesar: Edith Luévano: La investigadora de la UANL que combate la contaminación del aire
Reconocimiento al Mérito Editorial
La Feria Universitaria del Libro UANLeer 2025 entregó el reconocimiento al Mérito Editorial a Nicolás Kanellos, fundador y director de la editorial invitada, Arte Público Press. Misma que fue fundada en 1979 y es un referente en la edición de publicaciones en español para Estados Unidos.
“Cuando comenzamos muchos delos críticos y catedráticos de ambos lados en la frontera cuestionaban nuestras loqueras en la literatura. Había muchas dudas, como pasa con cualquier pueblo como si no tuviera litera-tura e historia. Después de 700 libros publicados, creo que podemos decir ‘sí tenemos una literatura’”.
Por su parte, la escritora Cristina Rivera Garza, directora del Departamento de Escritura Creativa en Estudios Hispánicos de la Universidad de Houston, resaltó la relevancia de escribir y leer en el idioma español.
“En un mundo donde la migración y el bilingüismo son experiencias compartidas por millones de personas, escribir y leer en español es más que una elección, es una forma de preservar nuestras historias y de resistir al olvido”, refirió la autora Premio Pulitzer en la categoría de Memorias o Autobiografía.
Celebran el arte de escribir
Con el objetivo de fortalecer los lazos de colaboración entre ambas instituciones, con la finalidad de fomentar el desarrollo académico, la investigación e intercambio de conocimientos, la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Universidad de Houston firmaron un Memorándum de Entendimiento.
“Se está planeando la realización de un congreso, primero en su tipo, de estudiantes de posgrado en escritura creativa en español, en colaboración con estudiantes de la UANL, para el otoño de 2025. También hay planes futuros para desarrollar más talleres con profesores de ambas universidades”, adelantó Khator.
La importancia del inglés y el español
Como parte de las actividades, tanto la Universidad de Houston, invitado de honor, como la editorial invitada Arte Público Press, realizaron mesas de diálogo, conferencias y presentaciones editoriales con la temática de la traducción y entablar puentes entre la literatura en español e inglés.
La edición 2025 de UANLeer destacó la importancia que tiene la cultura en la construcción de puentes entre naciones, permitiendo transitar libremente a través del pensamiento.
